Sin título Untitled

Estas son las oficinas de la aseguradora Lloyds.

Cuando la aseguradora se preguntó qué hacer con 75 millones de libras esterlinas, dijo airosamente: pues vamos a hacer algo que represente a Londres. Es así, como Richard Rogers cogió e hizo algo terrible e impresionantemente gris. Luego sacó todos los servicios (agua, electricidad, ascensores y escaleras) del edificio al exterior como en el Pompidou y dijo que las paredes podrían cambiarse de lugar.

Ahora esta mole metálica (de 1986) se te presenta y piensas que Blade Runner era un chiste.

Por cierto, este premio Pritzker ya está proyectando un nueva complejo, ni más ni menos que en Hyde Park.

These are the Lloyds insurance company offices.

When they were wondering about what to do with 75.000.000 GPB they said effortlessly: we are going to do something that represents London. This is how Richard Rogers decided to do something terrible and incredible grey. Then he placed all the supplies such as water, power, lifts and stairs outside the building like in the Pompidou and he decided that walls would be able to change place.

Now you see this metallic mass (built in 1986) and you may think that Blade Runner was a joke.

This Pritzker prize is finishing at the moment a project in the widely green Hyde Park.

§Aunque el castellano es mi lengua materna, pueden aparecer errores gramaticales y etimológicos.

§Note that english is not my first language, gramatical and meaning errors may appear.