27 de noviembre de 2010

Sin título Untitled




El futuro de las grandes urbes son los rascacielos. Sin duda, las películas no se equivocaban. El futuro será una maraña de redes de transporte en torno a grandes núcleos urbanos de uso mixto.

Di adiós al coche, di ola al metro.
Di adiós a las escaleras, di ola al ascensor.
Di adiós al parque convencional y di ola al parque en el techo.
Di ola a tus nuevos vecinos y di adiós a todos aquellos que verás por última vez. Que, créeme, serán muchos y muy variopintos.


En la imagen The Shard, el nuevo rascacielos de Renzo Piano en Londres, en una zona harto céntrica, London Bridge. Tendrá 306 metros de altura, cubiertos de cristal de triple capa con un sistema de ventilación natural, además reciclarán el calor generado por los ordenadores para calentar los espacios interiores.

Los techos tendrán una altura de 2,7 metros y las plantas estarán conectadas por 44 ascensores. En la base tendrán una boca de metro con una entrada exclusiva para los oficinistas. Estarán conectados también con el tren y el autobús. Dispondrán de 250 aparcamientos para bicicletas y 47 para coches.

El edificio ofrecerá diferentes servicios y espacios:

-hotel
-apartamentos
-centro de salud con piscina
-galerías
-restaurantes
-bares
-oficinas

No está especificado cuando estará terminado en la web (The Shard) pero se presume por las descripciones que lo estará para los juegos olímpicos de 2012.

El proyecto, que incluye The Shard, otro edificio de oficinas adjunto y llevar acabo toda la planificación urbanística incluyendo las instalaciones para los medios de transporte tiene el módico precio de 1,2 billones de pounds. Una cifra, que sinceramente, ni entiendo.




The skyscrapers will be the future for the cities. There is no doubt that films were right. In the future the cities will be a tangle of transport nets organized around urban nucleus with a mixed use basis.

Say goodbye to the car, say hello to the tube.
Say goodbye to the stairs, say hello to the lift.
Say goodbye to the conventional garden and say hello to the roof garden.
Say hello to your new neighbors and goodbye to all the people you will see for the last time. That, believe me, they will be a lot and of all type.


The image above is The Shard under construction, Renzo Piano´s new skyscraper in London, it will be placed on a very central location, London Bridge. It will be 306 meters high and it will be covered by a 3 layer glass with natural ventilation system also they will recycle the heat generated by the computers to heat the interior spaces.

The ceilings will be 2.7 meters high and all the floors will be connected by 44 lifts. The base will have a tube exit with an exclusive entrance for clerks. They will also have bus and train connections. And they will have 250 bicycle parks and 47 car parks available.

The building will offer different spaces and services:

-hotel
-apartments
-spa and swimming pool
-galleries
-restaurants
-bars
-offices

The web doesn´t say when it will be finished (The Shard) but I assume because of the descriptions they give that it will be open for the 2012 olympics.

The project that includes The Shard, another offices building and construct all the new areas from the pavement to the new transport accesses has the price of 1.2 billion pounds. A number that I can even understand.



§Aunque el castellano es mi lengua materna, pueden aparecer errores gramaticales y etimológicos.

§Note that english is not my first language, gramatical and meaning errors may appear.

No hay comentarios:

Publicar un comentario