10 de septiembre de 2010

Sin titulo Untitled





Aqui estoy. Lejos de casa.

Creo que no soy consciente de lo que he dejado atras, pero lo maravilloso surge de situaciones poco convencionales, como la misma palabra dicta,
extra-ordinario.
---
Nada mas llegar me acuerdo de la gente. Veo en extranos de la calle similitudes de personas que conozco.

Los nombro. Aqui, en la universidad de las artes, cada uno es de un lugar y el tema del origen es bastante recurrido.
Es , entonces, cuando me acuerdo de la gente de Vera Cruz, de los profesores que con orgullo, puedo decir que me han educado. De mis amigos. De mi familia -al completo-.
De la gente de Mendizabala y Federico Baraibar, colegios que han hecho de mi un proyecto de filosofo, de interesado en la pintura contemporanea, de la escultura...Lugares donde he conocido a gente genial de la que desafortunadamente no he podido despedirme...

Con la cabeza llena de interferencias, recuerdo dias del conservatorio, profesores que de alguna manera me han marcado.

Recuerdo con mucha mas claridad la experiencia de haber podido ensenar.
Ha sido maravillosa.
Para mi no ha sido un trabajo, sino un regalo.
---
Ha sido como fin de ano, (todos sabemos que los ingleses no tienen enie)
recapitulacion.
---
Ha sido tiempo de volver la cabeza atras para poder erguirla lo mas posible en vistas de mi futuro.




§Aunque el castellano es my lengua materna, pueden aparecer errores gramaticales y etimologicos.






Here I am. Far from home.

I think I'm not conscious about what I have left behind me, but marvelous things happen because of not conventional situations. As the word says, extra-ordinary.
---
When I arrived, I remembered some people. I can see in estrangers face similarities with some of my friends.

I name them. Here in the University of the Arts of London, everybody is from a different place, and we usually talk about it.
Then, is when I remember the people from Vera-Cruz, the teachers who have educated me (that's something that I can say proudly) my friends and my hole family.

Also the people from Mendizabala and Federico Baraibar. Schools where I have learnt a lot about philosophy, contemporary art, sculpture...In those places I have met great people to who I haven't say good bye properly.

With the head full of interferences I can also remember the days when I use to go to the Music Conservatory Jesus Guridi. Where, in some way, I was marked by all the teachers.

I can also clearly recall the experience of teaching.
It's been wonderful.
For me it hasn't been a job but a present.
---
It's been like new year's eve, I have done some recapitulating.
---
It's been a while to look back so I could raise my head in view of my future.




§Note that english is not my first language, gramatical and meaning errors may appear.


3 comentarios:

kirjoittaja dijo...

You have a very nice blog! Good reading.
Drunknmunky - Pikavippivinkit

N.M.T. dijo...

Espero que eso que describes siempre lo lleves contigo, y tus sueños no nublen un pasado, como bien dices maravilloso

Te amo!

mbt dijo...

Nico lo que has escrito es estupendo,espero lo sigas manteniendo y todo lo que eres ahora lo recuerdes día a día, porque eso da la fuerza para seguir adelante y superarte cada día, el futuro es incierto pero maravilloso; no olvides que cuando los cimientos son buenos es cuando se puede avanzar y construir sobre ellos. Animo


te quiero MTB

Publicar un comentario