Sin título Untitled

De la Wikipedia:

Es curioso pero estoy leyendo en un montón de medios internacionales la noticia de la acción armada de este mediodía en Calvià y leo: En CNN.COM: The Interior Ministry official said the attack was likely orchestrated by the Basque separatist group ETA, though neither the civil guard nor the police received ETA's trademark warning of a phone call before the attack.

En LeMonde.fr:L'explosion intervient au lendemain d'un attentat à la voiture piégée, mercredi, attribué à l'organisation indépendantiste basque ETA qui a fait 64 blessés légers...

Muy llamativo esta parte de la noticia en la prestigiosa cadena de televisión todo-noticias alemana N24: Der Flughafen und die Häfen würden dichtgemacht, damit die "Terroristen" nicht fliehen könnten, teilte die Präfektur mit. TRADUCIDO:El aeropuerto y los puertos estaban cerrados, a fin de que los "terroristas" no podían huir, dijo la prefectura. No no, no he entrecomillado yo el término "terroristas", sino que viene así en N24.DE

RTP PORTUGAL:As autoridades já atribuíram a autoria do atentado aos separatistas bascos da ETA.

Creo que no vale la pena seguir. Ah bueno, sí!!! En la Wikipedia, donde según he visto, ésta, la española, és la única que adjetiva a ETA como 'terrorista'. Hay que separar los odios y pataletas de lo que ha de ser una enciclopedia neutral, aunque después de dar también un paseo por los temas relacionados con Catalunya mejor dejo de visitaros... Será el caràcter de los de la piel de toro. Hacéroslo mirar campeones. ;) — El comentario anterior es obra de 84.126.195.8 (disc. · contr.), quien olvidó firmarlo. wikisilki·iklisikiw 15:34 30 jul 2009 (UTC)

Pues tú mismo te respondes. Hay wikipedias en muchos idiomas, y los dominas por lo visto, de modo que puedes consultar la que te parezca más adecuada. Saludos. wikisilki·iklisikiw 15:34 30 jul 2009 (UTC)

De la Wikipedia en idioma extranjero, que te mola tanto "Since 1968, ETA has killed over 800 individuals and undertaken dozens of kidnappings.[3][4][5] The group is proscribed as a terrorist organization by both the Spanish and French[6] authorities as well as the European Union as a whole,[7] and the United States.[8] This convention is followed by a plurality of domestic and international media, which also refer to the band as "terrorist".[9][10][11][12] More than 700 members of the organization are incarcerated in prisons in Spain, France, and other countries." mas claro, agua

Fuente